豆瓣高分
悲惨世界1958
影片信息
豆瓣高分
悲惨世界1958
- 状态：HD
- 主演：让·迦本/布尔维尔/费尔南·勒杜/西尔维亚·蒙福尔/丹尼尔·德洛姆/贝尔纳·布里埃/René Fleur/
- 导演：让-保罗·勒沙努瓦/
- 年份：1958
- 地区：法国,意大利,东德
- 类型：剧情/
- 时长：210分钟(法国)
- 上映：未知
- 语言：法语
- 更新：2024-09-07 17:15
- 简介： 悲惨世界为什么1958年第一版1978年第一次印刷 李丹、方于夫妇从1958年至1984年翻译《悲惨世界》五卷，这是中国第一套《悲惨世界》全译本，由人民文学出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第三、四卷，1980年；第五卷，1984年）。 1958悲惨世界 中英文字幕 下载到悲惨世界:http://so.tudou.com/isearch/%E6%82%B2%E6%83%A8%E4%B8%96%E7%95%8C/ 下载安装itudou http://www.tudou.com/my/soft/itudou.php iTudou:简单来说，就是用以批量上传和下载土豆视频的小工具，支持断点续传，并提供各类视频输出格式，方便在移动设备上看视频 ... 请问一个的电影版本,谢谢。 悲惨世界 Les misérables (1958)导演: 让-保罗·李塞诺 编剧: 让-保罗·李塞诺 / Michel Audiard / René Barjavel 主演: 让·迦本 / 布尔维尔 / 费尔南·勒杜 / 西尔维亚·蒙佛特 / Danièle Delorme / Bernard Blier 类型: 剧情 制片国家/地区: 法国 / East Germany / 意大利 语言: 法语... 悲惨世界主要详细情节(原文) 农民出身的贫穷工人冉阿让有一次看见姐姐的几个孩子饿得直哭，于是去偷面包，不幸被人抓住，判了5年徒刑。他几次越狱，被抓回来又加判了共14年刑期，结果为了一块面包坐了19年的牢。出狱之后，冉阿让到处遭人白眼，没有工作，没有饭吃，他发誓一定要向社会复仇。这时，一个叫米里哀的主教感化了他，... 《悲惨世界》哪位译者的版本最好呢?郑克鲁?李丹?李玉民?很怕翻译得不好就看不懂了 李丹、方于的人文社版出版历时26年（1958年—1984年），可以说是中国大陆影响最大的版本，由于它的广泛流通，此后的重译本或电影中的译名出现了“遵从”的现象。而这一版本，也是短期内无法超越的。二、译者生平 1954年，文化部特邀李丹、方于到北京参加全国翻译工作会议，决定请李丹重译《悲惨世界》。195...
- 6
-
关注公众号观影不迷路
-
扫一扫用手机访问
5.0
网友评分
豆8.8
713次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
悲惨世界为什么1958年第一版1978年第一次印刷 李丹、方于夫妇从1958年至1984年翻译《悲惨世界》五卷，这是中国第一套《悲惨世界》全译本，由人民文学出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第三、四卷，1980年；第五卷，1984年）。 1958悲惨世界 中英文字幕 下载到悲惨世界:http://so.tudou.com/isearch/%E6%82%B2%E6%83%A8%E4%B8%96%E7%95%8C/ 下载安装itudou http://www.tudou.com/my/soft/itudou.php iTudou:简单来说，就是用以批量上传和下载土豆视频的小工具，支持断点续传，并提供各类视频输出格式，方便在移动设备上看视频 ... 请问一个的电影版本,谢谢。 悲惨世界 Les misérables (1958)导演: 让-保罗·李塞诺 编剧: 让-保罗·李塞诺 / Michel Audiard / René Barjavel 主演: 让·迦本 / 布尔维尔 / 费尔南·勒杜 / 西尔维亚·蒙佛特 / Danièle Delorme / Bernard Blier 类型: 剧情 制片国家/地区: 法国 / East Germany / 意大利 语言: 法语... 悲惨世界主要详细情节(原文) 农民出身的贫穷工人冉阿让有一次看见姐姐的几个孩子饿得直哭，于是去偷面包，不幸被人抓住，判了5年徒刑。他几次越狱，被抓回来又加判了共14年刑期，结果为了一块面包坐了19年的牢。出狱之后，冉阿让到处遭人白眼，没有工作，没有饭吃，他发誓一定要向社会复仇。这时，一个叫米里哀的主教感化了他，... 《悲惨世界》哪位译者的版本最好呢?郑克鲁?李丹?李玉民?很怕翻译得不好就看不懂了 李丹、方于的人文社版出版历时26年（1958年—1984年），可以说是中国大陆影响最大的版本，由于它的广泛流通，此后的重译本或电影中的译名出现了“遵从”的现象。而这一版本，也是短期内无法超越的。二、译者生平 1954年，文化部特邀李丹、方于到北京参加全国翻译工作会议，决定请李丹重译《悲惨世界》。195...
